O caminho para a apilion machines + services GmbH

Saia da A5 no nó 54, siga a placa para “Appenweier/Kehl-Straßburg” e vá pela B28 até ver um pouco antes de Kehl a placa “Kehl/Rheinhafen”. Siga esta placa e, depois de ter passado na B36 por baixo da ponte ferroviária, toma à direita a saída para “Kehl/Rheinhafen”. Siga este acesso, atravesse a “B36” e a “Kinzig” e após aprox. 1 km chega a uma grande rotunda. Siga por favor a primeira estrada à direita. Encontra-se agora na Oststrasse; siga-a ao longo de aprox. 800 metros até ver à sua esquerda, pouco depois da via ferroviária, um pavilhão de fabrico branco e azul. Entre pelo segundo portão (prateado) de entrada. Lá pode estacionar o seu automóvel no estacionamento da empresa.

Depois de ter atravessado pela ponte “Europabrücke” o Reno, siga por favor a placa para “B28-Freudenstadt”. No segundo semáforo tome a faixa da esquerda, em frente ao restaurante “Mc Donald's”, seguindo a placa “Rheinhafen”. Esta estrada, que passa por baixo de uma ponte ferroviária, leva-o depois de aprox. 500 metros a uma grande rotunda. Escolha por favor na segunda saída a Oststrasse e siga-a ao longo de aprox. 800 metros até ver à sua esquerda, pouco depois da via ferroviária, um pavilhão de fabrico branco e azul. Entre pelo segundo portão (prateado) de entrada. Lá pode estacionar o seu automóvel no estacionamento da empresa.

Chegará com o comboio ou de Offenburg ou de Estrasburgo (França). Escolha respetivamente a última ou primeira estação na Alemanha “Kehl am Rhein”. Saia em seguida da estação de comboios pela entrada principal. À sua esquerda verá a paragem de táxis. Pregunte pela direção seguinte:
Oststrasse 10 em Rheinhafen. Normalmente, a corrida de táxi dura no máximo 10 minutos.
Dirija o taxista ao segundo portão (prateado) de entrada. Lá pode sair do táxi em frente da entrada principal da apilion.