Salga de la A5 en la colectora 54 y siga el cartel para „Appenweier/Kehl-Straßburg“ y continúe en la B28 hasta ver un poco antes de Kehl el cartel para „Kehl/Rheinhafen“. Siga este cartel y, apenas después de haber pasado en la B36 el viaducto del ferrocarril, tome a la derecha la salida para „Kehl/Rheinhafen“. Siga este acceso, atravesando la „B36“ y la „Kinzig“ y después de aprox. 1 km va a llegar a una grande rotonda. Siga por favor la primera calle a la derecha. Ud. se encuentra ahora en la Oststrasse, sígala por aprox. 800 m hasta ver a la izquierda, un poco después de la vía de ferrocarril, un galpón de fábrica blanco-azul. Entre por la segunda puerta (de color de plata). Allá puede estacionar su coche en el estacionamiento de la empresa.
Siga por favor, después de haber atravesado por el puente "Europabrücke" el río Rin, el cartel para „B28-Freudenstadt“. En el segundo semáforo, tome el carril izquierdo, de frente al restaurante „Mc Donald´s“, siguiendo el cartel para „Rheinhafen“. Esta calle, bajo un puente de ferrocarril, le va a llevar después de aprox. 500 m a una grande rotonda. Elija por favor en la segunda salida la Oststrasse, siguiéndola por aprox. 800 m, hasta ver a la izquierda, un poco después de la vía de ferrocarril, un galpón de fábrica blanco-azul. Entre por la segunda puerta (de color de plata). Allá puede estacionar su automóvil en el estacionamiento de la empresa.
Llegará con el tren o de Offenburg o de Estrasburgo (Francia). Elija como última o bien primera estación en Alemania “ Kehl am Rhein“. Salga luego de la estación por la puerta principal. Va a ver a la izquierda la parada de taxis. Pregunte por la dirección siguiente:
Oststrasse 10 en Rheinhafen. Normalmente la corrida en taxi dura al máximo 10 minutos.
Dirija al taxista a la segunda puerta de entrada (de color de plata). Allá puede salir del taxi enfrente de la entrada principal de apilion.
apilion machines+services GmbH, Oststr. 10, 77694 Kehl/Germany, info@apilion.com